reflex y tango

E' una storia antica:
le passioni si miscelano, si cercano l'una con l'altra.
Ci aiutano a creare una nostra nuova identità, anzi una evoluta identità.
Quante passioni ci aspettano ancora?

lunedì 24 novembre 2008

nostalgia de milan.


è una chicca, secondo me. 
aspetto vostri commenti, giò.

stasera sunt in vena
de fa el sentimental,
la nòtt l'è inscì serena
ma mi me senti mal

Te scrivi, cara mama,
sun stuff de restà chì
el me Milan el me ciama
visin a ti.

O mama mia,
mi sun luntan,
ma gu la nostalgia
del me Milan.

Mi vuraria
turnà duman,
t'el giuri, curaria
cunt' el coeur in di man.

Vedè la Madunina,
sentì 'l mè bel dialett,
sveèliass una mattina
in del mè let.

O mama mia,
inscì luntan,
t'el giuri, piangiara
per de vess a Milan.

La par 'na stupidada,
se pensi ai mè bastiun
ma foo 'na sifolada
per cascià giò el magun.

E quand ven giò la sera
rivedi i bei tusann,
rivedi la ringhera
di mè vint'ann.

Oh mama, mama mia bela là,
mi sun tant distant de ti,
e pensi sempre al mè bel Milan,
al nost bel Milan.

Vedè la Madunina,
sentì el mè bel dialett,
sveèliass una matina
in del me let.

Mameta bela, 
mi turneru
e sempre in sul coeur
te stringiaru!

(Nostalgia de Milan - Alberto Rabagliati)


Nessun commento: